とにかくテンプレートをいじりたいんだからタグを知らないと…と思っていたんだけど、最初にぶつかったのが、
<MT:Entries>
なる記述方法。MT4で初めて見るきがしているんだけど、なかなか情報がヒットしない

でようやく発見
Six Apart の 強化されたMovable Type 4 のテンプレートタグに書かれていました。

Movable Type タグ内で区切り文字が利用可能に
ちいさな変更ですが、Movable Type 4 のテンプレートタグは XML の表記のような区切り文字が利用できます。つまり <MT:Entries> や<mt:entries> のような記述が可能になります。

…って事は、同じって事ね